Showing posts with label Thần thoại. Show all posts
Showing posts with label Thần thoại. Show all posts

[Thần thoại] Narcissus


Tháng mười hai giá băng đến cùng với những bông thủy tiên trắng muốt đứng cô độc bên hồ.
Người ta nói rằng đó là hóa thân của Narcissus - đẹp trai, kiêu ngạo, độc ác, ích kỷ.
Ở lại đi mà, ta xin ngươi!
divider

NARCISSUS
Nguồn: Internet
Người dịch: Helian

1.
Thần sông Cephissus từ lâu đã thầm yêu tiên nữ Leiriope xinh đẹp và muốn sống trọn đời bên nàng. Mong muốn của thần nhanh chóng thành hiện thực. Vào ngày định mệnh, một bé trai ra đời. Leiriope tò mò muốn biết về số phận con trai nên đã đến hỏi nhà tiên tri mù Teiresias. “Cậu bé này sẽ sống lâu”- nhà thông thái nói – “ nếu nó không nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình”. Người mẹ lo sợ, liền sai người giấu hết gương soi. Đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh, đẹp hơn tất cả các bé trai trong vùng. Được mọi người thường xuyên ca tụng và ngưỡng mộ, Narcissus bắt đầu nghĩ rằng chắc chắn mình là một người cực kỳ đặc biệt.